Italian lang troubles

Hope you folks can help with this one, I'm stuck. I've just installed a free italian lang, all went well and all works except that when I went to recompile the mods the Photos and Chat would not compile. All the others showed a screen that compile was "Done". Photos and chat just give me a white screen when I hit recompile. Any tips? What to look for?

Surprised myself, figured it out.

Errors in it.php of photos and chat, a few extra  '  in the files is all it took,

hard part was not getting any sort of error message so didnt know where to start.

Thanx anyhow,,,