Help in copy for test

Hello

For testing on my website and not lose information or members:

I copied all www.parejaspapua.com page, on another server www.parejaspapua.es

can you tell me what files I modified to work with my new web domain parejaspapua.es

I copied the content ftp
I created a new database and imported the data I

urgently need your help

Now, when I visit the copy  (parejaspapua.es)....  i am redirected to parejaspapua.com

What are the files that I should change?

inc/header.inc.php

In there you need to change the site url and the site path and the database settings.

as always ... thank you very much

you're a genius

I went to cpanel and did the copying there, but the new site came up like a mess, the layout and everything was missing. 

but I did the same thing to another site and it was fine. 

what the hell is going!

Did you clear the cache directories?

my template looks good, but ... I see some images of the template the url points to another hosting
I can not change the logo

You need to go into the admin tools section under host tools and permissions and check everything. Most likely your permissions are not proper. Also copying a site can also mess up file ownerships which is much harder to fix for sites that run php as an apache module.

If you have permission problems; check the permissions as outlined in the HELP section from the menu above.  Be sure to scroll down the page to see the module permissions. If you don't have shell access you will have to adjust the permissions for each file one by one; not as bad as it sounds as I did that for someone when I installed Dolphin manually and did not have shell access.