Bonjour cher utilisateurs de Dolphin
Je suis un nouveau membre de ce site, j'ai découvert Dolphin suite à une recherche sur Google pour la réalisation de mon nouveau site web de rencontre.
Comme je ne parler pas très bien l’anglais j’ai voulus traduire Dolphin dans ma langue natale, une personne vend le fichier de traduction sur ce site web, quand j’ai fait cette achat celui-ci était incomplet, il manqué toutes la partie administration du site.
Je ne suis lance dans la tache de traduire la partie admin du site, pour cela il suffit juste d’aller dans la basse SQL du site et de modifier les lignes que l’on veut traduire.
Et c’est bien là le problème, je voudrais savoir si il y aurait pas possibilité dans une future misse a jour, consacré au multi langue, de changer complémentèrent le mode de traduction de Dolphin.
Je n’explique, actuellement quand on installe Dolphin on n’a pas le choix de la langue, et quand on a fini de faire notre installation on peut importer un fichier langue si on en a un, et après avoir installé son fichier langue et l’avoir compilé, là on voie bien que dans la partie admin il y a pas grand-chose qui a changer, parce que personne ne modifier le fichier SQL quand il créer une traduction.
Pour les modules ces pareil, on peut créer un fichier langue, mais encore là il faut modifier les fichiers SQL.
Moi ce que je propose, serais que a l’installation on et le choix de la langue et que l’installateur lui aussi change de langue.
Dans la base de données SQL ne serai-t-il pas possible de modifier la structure de la table « sys_options » pour que le texte affiché puise être modifiable selon la longue choisi.
Example de ligne original:
INSERT INTO `sys_options` VALUES('anon_mode', '', 1, 'Anonymous mode (no contact information)', 'checkbox', '', '', 12, '');
INSERT INTO `sys_options` VALUES('autoApproval_ifJoin', 'on', 6, 'Automatic profile activation after joining', 'checkbox', '', '', NULL, '');
Example de future ligne:
INSERT INTO `sys_options` VALUES('anon_mode', '', 1, ‘Trans_anom_mode', 'checkbox', '', '', 12, '');
INSERT INTO `sys_options` VALUES('autoApproval_ifJoin', 'on', 6, 'Trans_auto_Approval_ifJoin', 'checkbox', '', '', NULL, '');
Et dans les fichiers php ou ces lignes son appeler, faire une commande pour aller cherche la traduction dans le fichier langue installer sur le site, et comme cela si on choisit la langue de son pays il y a vainement toute les partis du site qui sera traduit.
Pour les modules faire de même, avec leur propre fichier langue comme cela et déjà actuellement.
Bon malheureusement je ne suis pas assez doué pour faire ce travail, je me débrouille juste un peu, je lance l’idée, et cela j’en suis sûr que Dolphin pour devenir mondialement utiliser, parce que je pense que cela repousse certaine personne à ne pas l’utiliser, parce qu’il ne parle pas l’anglais et ne comprenne pas ce qu’ils font.
Attention je ne demande pas au développeur de traduire Dolphin dans toute les langues, après je laisse le soin aux autres membres de la communauté de donnée un coup de main.
Bien sûr cela et un grand travail, puisque je pense que chaque modules distribue par les autres membres devrons être misse a jour, mais cela m’est pas un mal cela permettras, que les membres vérifié leur travail.
Désolé pour la traduction, j’ai déjà du mal dans ma langue maternel, donc j’utilise Google.
Merci de votre lecture, à bientôt pour vos critiques.
Hello dear users of Dolphin
I am a new member of this site, I found out Dolphin after a Google search to achieve my new dating website.
Since I do not speak English very well I wanted to lead Dolphin in my native language, a person sells the translation file on this website when I made the purchase it was incomplete, he missed all the administration part of the site.
I'm embarking on the task of translating the admin site, why you just have to go in the lower site SQL and change the lines that you want to translate.
And therein lies the problem, I wonder if there would be no possibility in a future Miss a day devoted to multi-language, change the translation mode complémentèrent Dolphin.
I explain, now when installing Dolphin was not the choice of language, and when you have finished making our facility one can import a language file if it has one, and after installing the language file and have compiled, although there one way in the admin there not much has changed, because no change the SQL file when creating a translation.
For modules like these, you can create a language file, but again we must modify the SQL files.
What I propose, that would be INSTALLATION and choice of language and the installer also changes language.
In the SQL database will not be he can not change the table structure "sys_options" so that the text be displayed and modified according to the chosen long.
Example Original line:
INSERT INTO `sys_options` VALUES ('anon_mode','', 1, 'Anonymous user (No contact information)', 'checkbox','','', 12'');
INSERT INTO `sys_options` VALUES ('autoApproval_ifJoin', 'on', 6, "Automatic activation profile after joining ',' checkbox ','','', NULL,'');
Example of a future line:
INSERT INTO `sys_options` VALUES ('anon_mode','', 1, 'Trans_anom_mode', 'checkbox','','', 12'');
INSERT INTO `sys_options` VALUES ('autoApproval_ifJoin', 'on', 6 'Trans_auto_Approval_ifJoin', 'checkbox','','', NULL,'');
And in the php files or lines his call to place an order to go looking for the translation into the language file installed on the site, and as if one chooses the language of his country there in vain all parties that the site will be translated .
For modules do the same with their own language file like this and already present.
Well unfortunately I am not talented enough to do the work I'm doing just a little, I launched the idea, and I'm sure that Dolphin to become world use, because I think it pushes some people to do not use it because he does not speak English and do not understand what they do.
Warning I do not ask the developer to translate in all languages Dolphin, after I leave it to other members of the community given a helping hand.
Of course that and a great job, because I think every module distributed by the other members will be miss a day, but I do not wrong it will, that members check their work.
Sorry for the translation, I have trouble in my mother tongue, so I use Google.
Thank you for reading, see you for your criticism.
